The Police have informed us that there is now a dedicated website to report any COVID breaches.

https://www.police.uk/tua/tell-us-about/c19/v7/tell-us-about-a-possible-breach-of-coronavirus-covid-19-measures/

The received reports are passed onto the relevant police force.